miércoles, 22 de enero de 2014

ESTUDIO DE LAS CAUSAS DE MUERTE EN TORREBAJA DURANTE TRES PERIODOS HISTÓRICOS DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX (III): IIª REPÚBLICA (I).







Análisis comparativo de la mortalidad durante la
Dictadura de Primo de Rivera (1923-30), en la
IIª República (1931-36) y en la
Posguerra inmediata (1939-1945).

“A los vivos les debemos respeto
 pero a los muertos solo les debemos la verdad”
-François Marie Arouet, (a) Voltaire (1694-1778),
escritor, historiador, filósofo y abogado francés-.



 I.- Palabras previas, a modo de introducción.
      Proseguimos aquí el estudio de las causas de muerte y sus variables biológicas y sociales correspondiente al Periodo Histórico II, superponible al tiempo de la IIª República (1931-36). Para componer la base de datos se ha recurrido a los libros parroquiales de Defunción y al correspondiente del Registro Civil, pues en los eclesiásticos sólo se registran defunciones hasta el 14 de octubre de 1935. Desconocemos el motivo por el cual no se cumplimentaron más actas de defunción entre octubre de 1935 y julio de 1936, pues parece poco probable que en este lapso de nueve meses no falleciera nadie. El encargado accidental de la parroquia de Santa Marina de Torrebaja en esta época era don Jesús Calvo Martínez, presbítero, que aparece firmando las actas entre junio de 1934 y octubre de 1935.
Al consultar los libros de la correspondiente sección III del Juzgado Municipal hemos observado con sorpresa y estupefacción que sólo hay tres registros completos en el año 1936: uno corresponde a una mujer de 82 años, soltera, fallecida el 1 de enero, otro a un varón de 58 años, casado, molinero de profesión, natural de Vallanca (Valencia) y con domicilio en Libros (Teruel), fallecido el 23 de agosto y otro a una niña de 8 años, fallecida el 27 de septiembre: la menor, natural y vecina de Villel (Teruel), falleció en el Hospital Militar de Torrebaja.[1] El motivo por el cual no hemos encontrado más actas en el Registro Civil puede hallarse en la conflictividad del momento histórico, cuyo paradigma puede verse en la declaración que la señora Manuela Aliaga Miguel (1899-1969), esposa del secretario del Ayuntamiento hizo el 8 de enero de 1941 para la Causa General: el funcionario fue detenido en su domicilio de Torrebaja el 26 de noviembre de 1936 y llevado a las Torres de Quart de Valencia, habilitadas como prisión; allí permaneció hasta el 8 de diciembre, en que fue trasladado a Paterna y fusilado.[2]
       El último registro de defunción firmado por el administrativo asesinado data del día 28 de septiembre de 1936. El testimonio de la esposa explica la confusión y violencia de aquellos días, pero no justifica ciertamente la ausencia de registros en la primera mitad de 1936 y fechas anteriores. ¿Por qué no se cumplimentaron correctamente las actas de defunción en ese tiempo? ¿Acaso no hubo fallecimientos en esos meses? ¿Qué circunstancias impidieron a los responsables efectuar una función administrativa tan importante como el acta de defunción? Fallecimientos debió haber, pues hay muchos registros en las que sólo figura el nombre del finado, mientras que otras se hallan completamente en blanco. En cualquier caso, debemos lamentar que las series de 1935 (de octubre a diciembre) y de 1936 (de enero a julio) no estén completas, pues dificultan cualquier trabajo de investigación.
Cabe añadir, sin embargo, que del año 1936 sólo se pretendían recoger datos hasta el 18 de julio, fecha del levantamiento militar derechista y origen la Guerra Civil (1936-39), pues el tiempo de la contienda, dada su excepcionalidad, se reserva para un trabajo posterior. Por lo demás, en cuanto al material, método y marco teórico, se sigue idéntica sistemática que en los capítulos precedentes.

Detalle de la cancela de acceso al cementerio de Torrebaja (Valencia), 2014.


II.- Recogida de datos por variables y tabulación en tablas de doble entrada.

Tabla 01: Relación de causas de muerte –fecha y hora de óbito, edad, sexo y estado social- de los fallecidos en Torrebaja (Valencia) durante el periodo histórico (1931-1936).
Causa de muerte
Fecha
de óbito
Hora
Edad
Sexo
Estado social
Naturaleza/
Vecindad/Profesión
-1931-
Enterocolitis
1931/01/04
17:00
05
V
S

Cáncer
1931/01/25
08:00
53
V
C
N: Los Santos-Castielfabib
Bronconeumonía
1931/02/18
02:00
45
V
C

Bronconeumonía
1931/03/02
02:00
75
V
V

Bronquitis Aguda
1931/03/08
08:00
14
M
S

Bronconeumonía gripal
1931/03/09
08:00
55
V
C

Agina de pecho
1931/03/21
21:00
65
V
C
N: Riodeva (Teruel)
Consunción
1931/03/25
11:00
81
V
C2ª
N: Aguilar-Teruel
Raquitismo
1931/04/26
17:00
26
M
-

Meningitis cerebro-espinal
1931/06/02
11:00
20
V
S

Consunción
1931/06/04
19:00
87
M
V

Falta de desarrollo
1931/07/21
-
3 días
M(p)
S

Enterocolitis
1931/07/26
05:00
14 meses
V(p)
S

Empacho gástrico
1931/07/26
22:00
06
V(p)
S

Insuficiencia mitral
1931/08/11
02:00
80
M
V

Reblandecimiento cerebral
1931/08/28
14:00
28
V
S

Cáncer de laringe
1931/10/20
12:00
64
V
S
P: Labrador
Hemorragia cerebral
1931/11/19
15:00
68
M
C

Insuficiencia mitral
1931/11/22
01:00
57
M
V3ª

-1932-
Asistolia consecutiva a bronquitis
1932/01/04
18:00
58
V
V

Tuberculosis pulmonar
1932/01/18
13:00
33
V
S

Atrepsia
1932/01/31
13:00
5 meses
M(p)
S
N: Buenos Aires-Argentina
Gastroenteritis
1932/02/07
13:00
14 meses
V(p)
S

Tifus exantemático
1932/02/09
21:00
04
M(p)
S

Hemorragia cerebral
1932/02/11
20:00
73
M
V

Insuficiencia mitral
1932/02/26
12:00
71
V
C

Edema pulmonar
1932/02/28
01:00
42
M
C

Endocarditis
1932/03/20
24:00
04
M(p)
S

Consunción
1932/04/03
10:00
79
M
V

Insuficiencia mitral
1932/04/16
18:00
81
M
V

-
1932/04/19
11:00
76
M
C

Insuficiencia mitral
1932/04/13
18:00
80
V
C

Endocarditis
1932/05/02
23:00
79
V
V

Asistolia
1932/05/13
18:00
80
M
C

Asistolia
1932/05/15
18:00
50
V
C

Laringitis (estridulosa)
1932/05/17
23:00
21 meses
M(p)
S

Asistolia
1932/06/19
22:00
82
M
V

Debilidad senil
1932/08/10
04:00
77
M
V
N: Teruel, capital
Asistolia
1932/10/08
04:00
65
M
V
N: Ademuz
Cáncer
1932/10/24
09:00
40
M
C

Hemorragia cerebral
1932/10/28
08:00
75
M
V

Congestión pulmonar
1932/11/07
17:00
65
V
C
N: Los Santos
Asistolia
1932/12/27
02:00
13
V
S
N: Arroyo Cerezo
-1933-
Asistolia
1933/01/05
01:00
72
M
C
N: Azuébar-Castellón
Dipteria (sic)
1933/01/13
23:00
05
M(p)
S

Asistolia
1933/01/19
12:00
65
V
S
N: Puebla de San Miguel/P Sacerdote
Asistolia
1933/01/29
14:00
75
V
C

Bronquitis aguda
1933/02/19
11:00
86
M
-

Tuberculosis pancreática
1933/02/22
07:00
58
V
C
N: Báguena-Teruel/
P: Maestro Nacional
Asistolia
1933/05/30
01:00
92
V
-

Bronquitis aguda
1933/08/24
03:00
02
M(p)
S

Endocarditis aguda
1933/10/21
19:00
40
M
C

Asistolia
1933/11/09
07:00
82
M
C

Colapso cardíaco
1933/11/31
16:00
8 meses
M(p)
S

Cáncer estómago
1933/12/17
22:00
72
V
C

Bronconeumonía
1933/12/31
04:00
47
V
S
N: Castielfabib
-1934-
Insuficiencia de desarrollo
1934/01/10
16:00
30 días
M(p)
S
N: Castielfabib/
Ve: Los Pajares
Asistolia
1934/01/23
18:00
15
M
S
N: Libros-Teruel
Asistolia
1934/02/06
06:00
79
V
V

Asistolia
1934/02/06
12:00
72
V
C
N: Mas de Jacinto-Castielfabib
Asistolia
1934/02/11
15:00
24
M
S

Congestión pulmonar
1934/04/02
19:00
14 horas
M(p)
S

Endocarditis crónica
1934/04/17
16:00
58
M
V

Tuberculosis pulmonar
1934/04/31
08:00
26
V
S

Asistolia
1934/06/21
02:00
04
V(p)
S

Desprendimiento masa encefálica
1934/06/25
20:00
09
V(p)
S

Asistolia
1934/07/05
05:00
81
V
C

Tuberculosis pulmonar
1934/08/20
-
24
V
S
N: Ademuz/ Ve: Las Eras-Castielfabib
Asistolia
1934/09/04
-
75
M
V
N: Cuesta del Rato-Castielfabib
Asistolia
1934/09/10
-
77
V
V

Bronconeumonía
1934/10/27
-
36
V
C
N: Tortajada-Teruel P: Sastre/
Meningitis tuberculosa (*)
1934/10/07
-
06
V(p)
S
N: Los Pajares
Hemorragia cerebral
1934/12/01
-
77
M
V

Nefritis aguda (**)
1934/12/03
-
02
M(p)
S
N: Barruelo de Santillán-Palencia
-1935-
Fiebre tifoidea
1935/01/11
-
12
M(p)
S
P: comerciante (padre)
Gastroenteritis crónica
1935/03/11
-
02
M(p)
S
N: Castielfabib/
P: albardero (padre)
Estrechez mitral
1935/04/30
-
72
V
C
N: Ademuz
Falta de desarrollo físico
1935/07/31
-
18 días
V(p)
S
N: Castielfabib/
P: labrador (padre)
Cáncer de hígado
1935/07/27
-
82
M
C

Enteritis crónica
1935/07/29
-
60
M
C
N: Tramacastiel-Teruel
Hipertrofia cardiaca
1935/08/03
16:00
74
V
V

Enteritis aguda
1935/08/19
-
13 meses
V(p)
S

Asistolia
1935/08/19
-
40
M
C
N: Calasparra Murcia/
Ve: Castielfabib
Hemorragia cerebral
1935/10/14
-
30
V
S

-1936-
Hemorragia cerebral
1936/01/19
11:00
82
M
S

Elaboración propia (2013). Notas: Todos los reseñados son naturales y vecinos de Torrebaja, excepto cuando se especifica lo contrario. Lectura: V: Varón, M: Mujer, V(p): Varón párvulo, M(p): Mujer párvula. S: Soltero/a, C: Casado/a, V: Viudo/a. C2ª, C3ª: Casado/a segundas, terceras nupcias. N (naturaleza), Ve Vecindad, P: profesión.

         Algunas Actas contienen datos curiosos, como la cifrada el 7 de octubre de 1934, correspondiente a un párvulo de 6 años: Dice del padre que es albardero de profesión, natural de Los Santos y con residencia en Los Pajares. Otra, datada el 3 de diciembre del mismo año, corresponde a una párvula de 2 años y dice:

  • <[...] Gregoria Pestaña Simón, de dos años de edad, hija legítima de los consortes Manuel Pestaña Ribado, natural de Barruelo de Santillán, provincia de Palencia, y de Josefa Simón Escudero, natural de Vichí (sic) provincia de Castellón de profesión vagos, la cual falleció el día de ayer a consecuencia de nefritis aguda según prescripción facultativa./ Recibió cristiana sepultura en el cementerio de esta y se celebró (un funeral) “amore Dei (por su alma)”>

           Cuando dice “de profesión vagos” estimamos se refiere a transeúntes que pasaban por estos pueblos mendigando. El redactor no parece emplear el término de forma despectiva, sino en el sentido de una persona que no realiza ninguna actividad productiva; esto es, gente marginal sin respetabilidad social. De la misma forma, cuando anota “amore Dei” debemos entender que tanto el funeral como el entierro se hicieron “por amor de Dios”, esto es, por caridad y gratuitamente, sin percibir el cura estipendio alguno. Seguramente los enterraban sin cajón, ni más envoltura que una mortaja de sábana o arpillera, pero acompañados de una gran parte de la vecindad: porque la muerte siempre impresiona y estimula la solidaridad, y más la de un menor, cual es el caso. En épocas anteriores, este tipo de enterramientos fue muy numeroso, tanto a expensas de la población local como de los pobres fallecidos durante sus rondas por la zona.[3] Respecto al acto caritativo, cabe recordar que “mortuus sepellitur” es la última de las obras de misericordia corporales, añadida a las que cita Mateo en el texto evangélico: la incorporación se hace con idéntico nivel de caridad que las demás (Mt 25, 35-46): alimentar al hambriento, dar de beber al sediento, hospedar al peregrino, vestir al desnudo, visitar a los enfermo y presos, enterrar a los muertos.[4] La Iglesia nos propone esta última obra de misericordia, por necesidad y quizá también por mala conciencia, para compensar aquella frase enigmática de Jesus, a propósito de los muertos y los sepelios: "Deja que los muertos entierren a sus muertos; y tú ve, y anuncia el reino de Dios" (Lc 9:60), donde parece anteponer la labor espiritual a la práctica y mundana.

Causa de muerte
Fecha
de óbito
Hora
Edad
Sexo
Estado social
Naturaleza/
Vecindad/Profesión
Meningitis tuberculosa (*)
1934/10/07
-
6
V(p)
S
N: Los Pajares
Nefritis aguda (**)
1934/12/03
-
2
M(p)
S
N: Barruelo de Santillán-Palencia
Elaboración propia (2014).


Detalle de lápida de nicho en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente al Periodo Histórico (1931-36) que se estudia, datada en 1931 (2014).


III.- Estudio conjunto de las variables que se contemplan.
Causas de muerte, fecha y hora de óbito, edad, sexo y estado social de los fallecidos durante el Período Histórico I (1923-30).


A] Causas de muerte: según puede verse por la tabla adjunta, hay 43 causas de muerte distintas, según “relación” o “certificación” facultativa. Se han agrupado bajo el mismo epígrafe aquellas que en las actas vienen reseñadas de la misma forma, manteniéndose separadas las demás; esto es, Bronconeumonía (4), Bronconeumonía gripal, Cáncer (2), Cáncer de hígado, Cáncer de estómago, etc. Aunque se hará el comentario particular o cualitativo de cada “causa” de muerte y su significado nosológico, en este punto sólo interesa hacer la reseña cuantitativa, viendo que por orden de frecuencia el motivo más habitual de fallecimiento es la Asistolia (18 casos), la Insuficiencia mitral y la Hemorragia cerebral (5 casos), seguido de la Bronconeumonía (4 casos), la Consunción (3), la Bronquitis aguda y la Tuberculosis pulmonar (3), estando las demás causas por debajo de esta frecuencia. Ello significa que las causas cardiovasculares y cerebrovasculares son las más frecuentes, seguidas de las respiratorias y generales.


Tabla 02: Distribución de los casos de muerte en Torrebaja (Valencia), según período histórico.
PERIODO HISTÓRICO
CAUSAS DE MUERTE
II] 1931-1936
Angina de pecho, Asistolia (19), Asistolia consecutiva a bronquitis, Atrepsia, Bronconeumonía (4), Bronconeumonía gripal, Bronquitis aguda (3), Cáncer (2), Cáncer de estómago, Cáncer de hígado, Cáncer de laringe, Colapso cardiaco, Congestión pulmonar (2), Consunción (3), Debilidad senil, Desprendimiento masa encefálica, Difteria, Edema pulmonar, Empacho gástrico, Endocarditis (2), Endocarditis aguda, Endocarditis crónica, Enteritis aguda, Enteritis crónica, Enterocolitis (2), Estrechez mitral, Falta de desarrollo, Falta de desarrollo físico, Fiebre tifoidea, Gastroenteritis, Gastroenteritis crónica, Hemorragia cerebral (6), Hipertrofia cardiaca, Insuficiencia de desarrollo, Insuficiencia mitral (5), Laringitis estridulosa, Meningitis cerebro-espinal, Meningitis Tuberculosa, Nefritis aguda, Raquitismo, Reblandecimiento cerebral, Tifus exantemático, Tuberculosis pancreática, Tuberculosis pulmonar (3).
Elaboración propia (2013).


A continuación distribuimos las causas de muerte por funciones, órganos y sistemas, observando que de los 85 casos computados en uno de ellos no se reseña la causa.

Tabla 03: Distribución de las causas de muerte en Torrebaja (Valencia), por funciones, órganos y sistemas.
FUNCIONES, ÓRGANOS Y SISTEMAS
CAUSAS DE MUERTE
(1931-1936)
CASOS
Accidentales y violentas
Desprendimiento masa encefálica.
1
Cardiovasculares
Angina de pecho, Asistolia (19), Asistolia consecutiva a bronquitis, Colapso cardiaco, Endocarditis (2), Endocarditis aguda, Endocarditis crónica, Estrechez mitral, Hipertrofia cardiaca, Insuficiencia mitral (5),
33
Cerebrovasculares
Hemorragia cerebral (6).
6
Degenerativas y tumorales
Cáncer (2).
2
Digestivas
Cáncer de estómago, Cáncer de hígado, Empacho gástrico, Enteritis aguda, Enteritis crónica, Enterocolitis (2), Gastroenteritis, Gastroenteritis crónica, Tuberculosis pancreática.
10
Generales, biológicas y malformativas
Atrepsia, Consunción (3), Debilidad senil, Falta de desarrollo, Falta de desarrollo físico, Insuficiencia de desarrollo, Raquitismo.
9
Infecciosas, locales y generalizadas
Fiebre tifoidea, Tifus exantemático.
2
Nerviosas (centrales y periféricas)
Meningitis cerebro-espinal, Meningitis Tuberculosa, Reblandecimiento cerebral.
3
Respiratorias, pulmonares y ORL
Bronconeumonía (4), Bronconeumonía gripal, Bronquitis aguda (3), Cáncer de laringe, Congestión pulmonar (2), Difteria, Edema pulmonar, Laringitis estridulosa, Tuberculosis pulmonar (3).
17
Genitourinarias
Nefritis aguda.
1
TOTAL
84
Elaboración propia (2013). Nota: se han computado 85 fallecimientos, pero en uno de ellos no se reseña la causa de la muerte.

Detalle de "lápida de nicho" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente al Periodo Histórico (1931-36) que se estudia, datada en 1932 (2014).

Detalle de "lápida de nicho" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente al Periodo Histórico (1931-36) que se estudia, datada en 1933 (2014).



Atendiendo a esta clasificación, los 84 casos de muerte conocidos se distribuyen por orden de frecuencia en: Cardiovasculares (33 casos), Respiratorias, pulmonares y ORL (17 casos), Digestivas (10 casos), Generales, biológicas y malformativas (9 casos), Cerebrovasculares (6 casos), Nerviosas, centrales y periféricas (3 casos), Degenerativas y tumorales e Infecciosas, locales y generalizadas (2 casos), Accidentales y violentas y Genitourinarias (1 caso).

La clasificación resulta necesariamente aleatoria, ya que algunas de las causas podrían haberse colocado bajo otro epígrafe, pero se ha atendido a la afectación del órgano dominante; además, en muchos casos la “causa de muerte” tampoco es muy específica, cual resulta el término “Asistolia”, que en última instancia no refleja más que la dificultad o incapacidad del médico para conocer la causa real de fallecimiento.

Detalle de hornacina en una "tumba-lápida horizontal con hornacina en la cabecera" del cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente a una niña de 5 años -Enriqueta Grao Benacloche-, fallecida el 13 de enero de 1933 (2014).
Definición y comentario a los conceptos médicos definidos como “Causa de muerte”.
            Para evitar la repetición de conceptos, en este apartado se definen sólo los términos que no se han detallado en la primera parte de la entrada anterior –Periodo histórico I (1923-30)-:[5]


-Angina: Cualquier síndrome caracterizado por sofocación espasmódica.// - de pecho (vasomotora), angor pectoris: Dolor precordial, asociado con alteraciones vasomotoras, sin lesión orgánica aparente del corazón.
-Asistolia (18): Sístole incompleta o imperfecta; insuficiencia cardiaca para realizar una sístole (contracción del corazón) completa. En la actualidad la “asistolia” no se admite como causa de muerte, ya que cuando alguien fallece, obviamente, su corazón deja de contraerse y de latir, de forma que todos fallecerían en última instancia por esta causa.//  -consecutiva a bronquitis: que tiene como causa inmediata una inflamación bronquial.
-Bronconeumonía: Inflamación de los pulmones que generalmente comienza al nivel de los bronquios y se extiende más tarde a los pulmones, en los que forma zonas de condensación diseminadas. Se caracteriza por fiebre, tos, disnea y signos percutorios y auscultatorios que traducen las fases de hepatización, atelectasia y enfisema que se desarrollan en los pulmones. Puede ser debida a gérmenes diversos.// -gripal: consecutiva a una gripe.
-Cáncer (de hígado/ de estómago/ de laringe): Tumor maligno en general y especialmente el formado por células epiteliales en estas localizaciones.
-Congestión: Acumulación excesiva o anormal de sangre en los vasos de una parte del organismo.// -pulmonar (2): en este caso del pulmón.
-Debilidad: Falta o pérdida de fuerza; astenia.// -senil: por causa de la edad avanzada.
-Desprendimiento: Separación de una parte u órgano de donde estaban adheridos naturalmente.//de masa encefálica: en este caso de una parte de la masa del encéfalo; puede referirse a un accidente con herida abierta en el cráneo.
-Edema: En general, acumulación excesiva de líquido seroalbuminoso en el tejido celular debida a diversas causas.// -pulmonar (agudo de pulmón): caracterizado por la expectoración espumosa rosada, descenso considerable de la tensión sanguínea y asistolia aguda; la causa más frecuente es la insuficiencia cardiaca izquierda, secundaria a valvulopatía mitral o aórtica. También existen causas no cardiogénicas, como las asociadas a enfermedades renales, a hipervolemia, a hipoproteinemia, a intoxicaciones agudas por opiáceos, inhalación de tóxicos, tras accidentes vasculares cerebrales o al ascender a grandes alturas.
-Empacho (Indigestión): Trastorno transitorio de las funciones digestivas que sobreviene súbitamente, motivado por diversas causas.// -gástrico: Dispepsia aguda.
-Estrechez mitral: estenosis: Estrechamiento patológico, congénito o adquirido de un orificio o conducto.// -mitral: en este caso de la válvula mitral, que permite el paso de la sangre de la aurícula izquierda al ventrículo de ese mismo lado. Dicha alteración produce síntomas y signos de insuficiencia cardiaca izquierda, resultantes de la congestión del pulmón, bronquiales y alveolares, y de rigidez pulmonar, dificultad para la respiración y cianosis, bajo gasto, etc.
-Falta de desarrollo: Término genérico, referido a la incapacidad para aumentar de tamaño.// El desarrollo es la propiedad elemental que tienen los órganos o seres vivos de crecer en todos los sentidos y de modificarse hasta llegar al estado adulto o de madurez.// -físico: referido a lo corporal y orgánico.
-Fiebre tifoidea: Síndrome complejo integrado por hipertermia, taquicardia, estado saburral, quebrantamiento e intranquilidad o estupor.// -tifoidea: fiebre entérica, tifus abdominal, dotienteritis. Enfermedad contagiosa específica causad por el bacilo de Ebert (Eberthella typhy o Bacterium typhosum) y caracterizada por la inflamación y ulceración de las placas de Peyer, congestión del bazo y ganglios mesentéricos y catarro de las mucosas gastrointestinales. El agente causal se halla en las deposiciones, transmitiéndose por el alimento y agua potable contaminados. El periodo de incubación abarca de 10 a 20 días, y la enfermedad cursa en forma de cuatro septenarios. La fiebre sigue un curso ascendente con remisiones diarias, alcanzando la acmé en la mitad de la segunda semana, periodo en que suele aparecer, en tórax y abdomen, la roséola típica, formada por manchas o pápulas rosadas y discretas. A la tercera semana comienza la declinación gradual de la fiebre y de los otros síntomas, que puede ser interrumpida por recaídas. Las compilaciones más importantes son las hemorragias y perforaciones intestinales.
-Gastroenteritis: Literalmente, inflamación del estómago y los intestinos.// -crónica: continuada o de larga evolución.
-Insuficiencia: Disminución de la capacidad de un órgano para cumplir su función propia.// -de desarrollo: referida a lo corporal y orgánico.
-Meningitis: Literalmente, inflamación de las meninges, especialmente de la aracnoides y piamadre.// -cerebro-espinal: la referida a la cobertura del cerebro y médula espinal.
-Nefritis: Inflamación del tejido renal// -aguda: inflamación difusa, primitiva o secundaria del riñón, que cursa de forma brusca y rápidamente.
-Raquitismo: Enfermedad del periodo de crecimiento, ligada casi siempre con causas debilitantes, vicios de alimentación y trastornos digestivos, caracterizada esencialmente por la perturbación de la nutrición y del desarrollo del tejido óseo; los huesos son blandos y flexibles por deficiencia de sales, se deforman por la acción muscular y por la aparición de nudosidades. La enfermedad va asociada con decaimiento general: enflaquecimiento, fiebre, sudores, degeneración del hígado y el bazo, dolores musculares, afecciones nerviosas, retardo en el cierre de las fontanelas, etc. Su causa es la carencia de vitamina D, falta de insolación y disfunción de las paratiroides.
-Reblandecimiento: Malacia; estado y proceso de disminución de la cohesión de un tejido u órgano, consecutivo a trastorno de la nutrición.// -cerebral: encefalomalacia; afección aguda o crónica del cerebro producida por varias causas: hemorragia, arteriosclerosis, embolia, trombosis, isquemia, vasculares en esencia, y que se traduce por distintos trastornos: hemiplejia, disminución de la inteligencia, afasia, parálisis diversas, etc.
-Tifus: Enfermedad con estupor.// -exantemático: enfermedad muy contagiosa, epidémica, cuyo agente causal parece ser un virus filtrable asociado al microorganismo Rickettsia prowazeckii, transmitido por los piojos del cuerpo, y cuya aparición es favorecida por causas secundarias: miseria, fatiga, hacinamiento, etc. No presenta lesiones especiales y se caracteriza clínicamente por una incubación de 10-12 días aproximadamente, comienzo brusco con escalofríos, fiebre, frecuencia de pulso, estupor, aparición de pequeñas manchas petequiales a los 5 días, diseminadas por el tronco y miembros, que luego desaparecen; delirio, temblores y postración muy pronunciada. La muerte puede sobrevenir en cualquier periodo de la enfermedad y es bastante frecuente.
-Tuberculosis: Enfermedad infecciosa contagiosa e inoculable, causada por el bacilo de Koch (Mycobacterium tuberculosis), caracterizada anatómicamente por la formación de tubérculos, y por lesiones y síntomas que varían según la localización de la infección.// -pancreática: la que afecta inicialmente al páncreas.// -pulmonar (3): la que afecta al pulmón.


Detalle de "tumba-lápida horizontal" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente al Periodo Histórico (1931-36) que se estudia, datada en 1933 (2014).


Las definiciones, modificadas, proceden del Diccionario terminológico de ciencias médicas, Salvat Editores, S.A., undécima edición, Barcelona, 1973.


© Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN
De la Real Academia de Cultura Valenciana (RACV).



[1] SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. El “Hospital de Sangre” de Torrebaja durante la Guerra Civil Española (1936-39), en: Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz, Valencia, 2009, vol. III, pp. 85-94.
[2] ID. Don Francisco Valero Valero (1896-1936), secretario del Ayuntamiento de Torrebaja, asesinado en Valencia, en: Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz, Valencia, 2011, vol. IV, p. 96.
[3] ID. El censo eclesiástico de 1878 en el Lugar de Torrebaja (Valencia), en: http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/el-censo-eclesiastico-del-lugar-de.html, del lunes 24 de octubre de 2011.
[4] ARIÈS, Philippe. El hombre ante la muerte, Taurus Ediciones, S.A., Madrid, 1983, p. 158.
[5] SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. Estudio de las causas de muerte en Torrebaja durante tres periodos históricos de la primera mitad del siglo XX (I), en: http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2014/01/estudio-de-las-causas-de-muerte-en.html, del lunes 6 de enero de 2014.