lunes, 6 de enero de 2014

ESTUDIO DE LAS CAUSAS DE MUERTE EN TORREBAJA DURANTE TRES PERIODOS HISTÓRICOS DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX (I): DICTADURA DE PRIMO DE RIVERA (I).




Análisis comparativo de la mortalidad durante la
Dictadura de Primo de Rivera (1923-30), en la
IIª República (1931-36) y en la
Posguerra inmediata (1939-1945).



Dedicado a todos los niños, niñas y jóvenes de Torrebaja (Valencia),
cuya temprana muerte les impidió disfrutar de la vida.



I.- Palabras previas, a modo de introducción.

El propósito de la entrada es estudiar las causas de muerte en el municipio de Torrebaja (Valencia) durante un amplio segmento temporal de la primera mitad del siglo XX, espacio que de forma aproximada se corresponde con tres períodos históricos casi consecutivos: durante la Dictadura de Primo de Rivera y Dictablanda de Berenguer (1923-30), en la IIª República (1931-36) y en la inmediata posguerra (1939-46). Digo cuasi porque se ha excluido el tiempo de la Guerra Civil (1936-39), pues dada su particularidad ese periodo será motivo de un estudio posterior.
Desde una óptica teórica, me pareció sería relevante conocer la evolución de las causas de muerte, sus variables biológicas y sociales, preguntándome si la situación política y social de la España de entonces tuvo alguna consecuencia sobre la salud y el grado de desarrollo de la población general, mejorando o empeorando las condiciones de vida en el municipio; o si por el contrario, no le afectó en absoluto. Se trata pues de un ejercicio de epidemiología descriptiva, basado en la observación del fenómeno de la muerte y sus características, tabulando y comparando los datos hallados. Para el estudio de las causas y de la influencia de las circunstancias sociopolíticas en el proceso habría que realizar un estudio posterior, elaborando una hipótesis y demás pasos que impone el método científico. En cualquier caso, se trata de obtener una imagen instantánea de la sociedad torrebajense de entonces, foto basada en números y cifras, pues, lamentablemente, “no hay demografía sin cifras ni estadísticas”.
Cuando se dice de las “causas de muerte” nos estamos refiriendo al motivo del fallecimiento, según viene reseñado en las certificaciones médicas recogidas por los curas párrocos para realizar sus actas de defunción, tal cual se recogen en los registros de la parroquia de Santa Marina de Torrebaja, provincia de Valencia, entonces diócesis de Segorbe. Probablemente sea ésta la primera vez que se realiza un estudio de estas características en la zona, y aunque los resultados no se puedan extrapolar a otros municipios, puede resultar de interés como punto de referencia.

Detalle de la cancela de entrada al cementerio de Torrebaja (Valencia), 2014.


II.- Material, método y marco teórico.

Como se anuncia arriba, el estudio pretende recoger las causas de muerte, “según relación facultativa”, y vincularlas con la fecha de óbito (año, mes y día), la hora de defunción, la edad (días, meses y años), el sexo (Varón, Mujer) y la condición social (párvulo y adulto: soltero, casado y viudo) de cada difunto, basándonos en las actas de los libros parroquiales (Quinque libri) de esa época: Tomo VIº (1888-1928) y VIIº (1929-73) de Defunciones. Para calcular las tasas de mortalidad infantil se han utilizado además los libros de Bautismo del correspondiente periodo, Tomo VIIIº (1913-43) y IXº (1944-68).
Para el estudio propuesto se han recogido las variables mencionadas, tabulándolas en formato de doble entrada, construyendo una base de datos que nos permita su análisis, organización y cálculo. Para entender las causas de muerte se hace una aproximación a la terminología médica en la primera mitad del siglo XX, clasificándolas según entidades morbosas por órganos, aparatos y/o funciones, toda vez que muchos de los diagnósticos son genéricos.
Por lo demás, se aplica el método estadístico para la medición de las distintas variables que se contemplan, estudiando sus frecuencias, las medidas de tendencia central y tasas de mortalidad, general e infantil.

Detalle de "lápida de nicho" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente a un enterramiento del Periodo Histórico (1923-30) que se estudia, datada en 1923 (2014).

Detalle de "lápida de nicho" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente a un enterramiento del Periodo Histórico (1923-30) que se estudia, datada en 1925 (2014).
III.- Recogida de datos por variables y tabulación en tablas de doble entrada.
Tabla 01: Relación de causas de muerte -fecha y hora de óbito, edad, sexo y estado social- de los fallecidos en Torrebaja durante el periodo histórico (1923-1930).
Causa de muerte
Fecha
de óbito
Hora
Edad
Sexo
Estado social
Naturaleza/
Vecindad/Profesión
-1923-
Puohemia
1923/01/08
13:00
07
M(p)
S
N: Libros-Teruel
Insuficiencia mitral
1923/02/26
21:00
63
V
V

Falta de desarrollo
1923/04/01
-
20 días
V(p)
S

Tuberculosis pulmonar
1923/04/03
23:00
43
M
C

Asistolia
1923/04/26
06:00
28
M
-
N: Vallanca-Valencia
Atrepsia
1923/06/09
05:00
6 meses
M(p)
S

Gastroenteritis
1923/08/29
23:00
9 meses
V(p)
S

Gastroenteritis
1923/09/06
09:00
12 meses
M(p)
S

Bronconeumonía
1923/11/28
06:00
68
V
C2ª

Asistolia
1923/12/13
03:00
48
M
S
N: Valbona-Teruel
Asistolia
1923/12/26
24:00
70
V
C
N: Casasaltas-Valencia
Hemorragia cerebral
1923/12/23
08:00
62
M
C

-1924-
Hemorragia cerebral
1924/01/21
14:00
76
V
C

Tuberculosis generalizada
1924/01/29
03:00
24
V
S

Endocarditis
1924/03/08
03:00
75
V
V
N: Vallanca-Valencia
Asistolia
1924/07/28
23:00
57
M
-

Enteritis crónica
1924/07/10
08:00
67
V
V

Enterocolitis
1924/10/13
10:00
22
M(p)
S

Sarcoma
1924/11/01
20:00
68
V
V

-
1924/11/07
23:00
62
V
C

Endocarditis crónica
1924/11/23
17:00
68
M
C

Hemorragia cerebral
1924/11/27
15:00
60
V
C
N: Castielfabib
-1925-
Hemorragia cerebral
1925/01/12
11:00
75
M
V

Bronquitis
1925/02/10
23:00
02
V(p)
S

Meningitis
1925/03/30
07:00
4 meses
M(p)
S

Endocarditis
1925/04/12
18:00
72
M
V
Ve: Los Pajares-Castielfabib
Hemorragia cerebral
1925/05/09
01:00
37
V
C
N: Albentosa-Teruel
Gastroenteritis
1925/07/27
02:00
8 meses
V(p)
S

Carcinoma gástrico
1925/08/13
02:00
38
M
S
Ve: Los Pajares-Castielfabib
Tuberculosis pulmonar
1925/08/23
09:00
20
M
-

Falta de desarrollo
1925/09/01
-
6 días
V(p)
S

Insuficiencia mitral
1925/09/05
02:00
60
M
C
Ve: Los Pajares-Castielfabib
Meningitis
1925/09/13
13:00
13 meses
V(p)
S
N: Ademuz-Valencia
Meningitis tuberculosa
1925/09/29
04:00
6 meses
V(p)
S

Asistolia
1925/10/26
12:00
70
M
V
N: Villel-Teruel
Coqueluche
1925/12/06
15:00
2 meses
V(p)
S

Asistolia
1925/12/21
23:00
77
V
C2ª
Zafrilla-Cuenca/
Transeunte
-1926-
Senectud
1926/03/09
06:00
83
V
V

Atrepsia
1926/04/02
03:00
2 meses
M(p)
S

Cáncer de estómago
1926/04/20
13:00
70
M
C

Coqueluche
1926/06/28
17:00
01
V(p)
S

Enteritis
1926/08/24
24:00
21 días
V(p)
S

Atrepsia
1926/08/27
04:00
2 meses
V(p)
S

Laringitis
1926/09/30
22:00
07
M(p)
S

Endocarditis
1926/10/09
23:00
75
M
V

Angina flemonosa
1926/10/22
23:00
03
V(p)
S

Gastroenteritis
1926/10/29
01:00
14 meses
M(p)
S

-1927-
Caquexia senil
1927/02/03
09:00
78
V
V
N: Camarena de la Sierra-Teruel
Gripe
1927/02/10
02:30
68
M
C
N: Tramacastiel-Teruel
Meningitis
1927/02/15
08:00
8 meses
M(p)
S

Insuficiencia mitral
1927/02/19
-
70
V
V

Colapso cardíaco
1927/03/05
10:00
82
V
S
P: Presbítero/Cura párroco de Las Dueñas-Arcos de las Salinas-Teruel
-
1927/03/11
09:00
60
V
C

Laringitis
1927/04/11
22:00
06
V(p)
S
N: Cascante-Teruel
Bronquitis crónica
1927/05/04
08:00
67
M
V

Edema de glotis
1927/06/16
23:00
07
M(p)
S

Senectud
1927/08/07
04:00
87
M
V2ª

Gastroenteritis
1927/09/05
02:00
6 meses
V(p)
S

Laringitis espasmódica
1927/10/11
03:00
4 meses
M(p)
S

Asistolia
1927/10/24
02:00
80
V
V

Puohemia
1927/11/30
-
5 meses
V(p)
S

Falta de desarrollo
1927/12/03
03:00
3 días
V(p)
S

-1928-
Anemia
1928/01/02
11:00
80
V
V

Endocarditis
1928/01/03
11:00
75
V
C

Estrangulación
1928/01/20
-
54
V
C
N: Mas de Jacinto-Castielfabib
Hipertrofia del corazón
1928/02/02
11:00
59
V
C

Hipertrofia del corazón
1928/02/25
03:00
22
V
S
N: Masegoso-Teruel
Caquexia cancerosa
1928/03/03
23:00
73
V
V

Insuficiencia mitral
1928/03/09
10:00
70
M
V

Tuberculosis pulmonar
1928/03/13
17:00
21
M(p)
S

Meningitis
1928/03/31
04:00
13
M
S

Asistolia
1928/06/27
07:00
70
M
C
N: Alcalá de la Selva-Teruel
Traqueitis aguda
1928/07/02
18:00
16 meses
M(p)
S

Endocarditis
1928/08/08
01:00
70
M
V
N: Mas del Olmo-Ademuz
Asfixia por inmersión
1928/08/18
17:00
02
M(p)
S
Torrealta-Torrebaja
Atrepsia
1928/09/23
23:00
4 meses
V(p)
S
N: Libros-Teruel
Puohemia
1928/10/16
17:00
22 meses
V(p)
S

Estrangulación por suspensión
1928/11/17
04:00
24
V
S
N: Aliaga-Teruel
Hemorragia cerebral
1928/11/26
18:00
57
V
C
Teruel
Embolia cerebral
1928/11/28
18:00
63
M
V

Hipertrofia del corazón
1928/12/05
21:00
43
V
C

-1929-
Hemorragia cerebral
1929/01/03
08:00
86
V
C

Enteritis
1929/01/30
21:00
02
M(p)
S

Difteria
1929/02/05
08:00
03
M(p)
S
N: Valencia
Hemorragia cerebral
1929/02/14
10:00
69
M
V
Puebla de Valverde-Teruel
Cáncer en la espalda
1929/03/22
14:00
86
M
V

Bronquitis
1929/05/02
18:00
9 meses
M(p)
S

Endocarditis
1929/07/06
16:00
82
M
V
N: Casasbajas-Valencia
Cáncer de estómago
1929/08/11
05:00
68
M
C2ª

Enterocolitis
1929/08/14
06:00
28 meses
V(p)
S
N: Denia-Alicante
Endocarditis aguda
1929/10/21
04:00
69
V
C
N: Denia-Alicante
Enteritis aguda
1929/10/21
22:00
77
V
V
N: Ademuz-Valencia
-1930-
Endocarditis aguda
1930/01/20
01:00
73
V
-

-
1930/02/06
14:00
12 horas
V(p)
S

Bronquitis crónica
1930/02/24
04:00
84
M
V
N: Val de la Sabina-Ademuz
Endocarditis aguda
1930/02/28
15:00
70
M
C

Insuficiencia mitral
1930/05/15
11:00
79
V
C2ª

Consunción
1930/07/24
18:00
85
M
V

Enterocolitis
1930/08/19
03:00
2 meses
V(p)
S

Enterocolitis
1930/09/01
19:00
16 meses
M(p)
S

Hemorragia cerebral
1930/10/05
07:00
76
M
C

Embolia cerebral
1930/10/14
11:00
72
V
C
N: Zafrilla-Cuenca
Insuficiencia mitral
1930/10/23
12:00
73
M
V

Endocarditis
1930/10/27
12:00
76
M
V2ª
N: Los Santos-Castielfabib
Bronquitis crónica
1930/11/26
23:00
61
V
C

Elaboración propia (2013). Notas: Todos los reseñados son naturales y vecinos de Torrebaja, excepto cuando se especifica lo contrario. Lectura: V: Varón, M: Mujer, V(p): Varón párvulo, M(p): Mujer párvula. S: Soltero/a, C: Casado/a, V: Viudo/a. C2ª, C3ª (Casado/a segundas, terceras nupcias. N (naturaleza), Ve (Vecindad), P (profesión).


Detalle de "lápida de nicho" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente a un enterramiento del Periodo Histórico (1923-30) que se estudia, datada en 1925 (2014).

Vista del pasillo central del cementerio de Torrebaja (Valencia), con detalle de los nichos antiguos al fondo (2013).

IV.- Estudio conjunto de las variables que se contemplan.
Causas de muerte, fecha y hora de óbito, edad, sexo y estado social de los fallecidos durante el Período Histórico I (1923-30).


A] Causas de muerte: según puede verse por la tabla adjunta, hay 43 causas distintas de muerte, según “relación” o “certificación” facultativa. Se han agrupado bajo el mismo epígrafe aquellas que en las actas vienen reseñadas de la misma forma, manteniéndose separadas las demás; esto es, Bronquitis (2), Bronquitis crónica (3), Caquexia cancerosa, Caquexia senil. Aunque se hará el comentario particular o cualitativo de cada “causa” de muerte y su significado, en este punto sólo interesa hacer la reseña cuantitativa, viendo que por orden de frecuencia el motivo más frecuente de fallecimiento en Torrebaja es la Hemorragia cerebral (9 casos), seguido de la Asistolia (8 casos), Endocarditis (7 casos), Insuficiencia mitral (6 casos) y Gastroenteritis (5 casos), estando las demás causas por debajo de esta frecuencia. Ello significa que las causas cerebro y cardiovasculares son las más frecuentes, seguidas de las digestivas.

Tabla 02: Distribución de los casos de muerte en Torrebaja (Valencia), por períodos históricos.
PERIODO HISTÓRICO
CAUSAS DE MUERTE
I] 1923-1930
Anemia, Angina flemonosa, Asfixia por inmersión, Asistolia (8), Atrepsia (4), Bronconeumonía, Bronquitis (2), Bronquitis crónica (3), Cáncer de estómago (2), Cáncer en la espalda, Caquexia cancerosa, Caquexia senil, Carcinoma gástrico, Colapso cardíaco, Consunción, Coqueluche (2), Difteria, Edema de glotis, Embolia cerebral, Endocarditis (7), Endocarditis aguda (3), Endocarditis crónica, Enteritis (2), Enteritis aguda, Enteritis crónica, Enterocolitis (4), Estrangulación por suspensión, Falta de desarrollo (3), Gastroenteritis (5), Gripe, Hemorragia cerebral (9), Hipertrofia del corazón (3), Insuficiencia mitral (6), Laringitis (2), Laringitis espasmódica, Meningitis (4), Meningitis tuberculosa, Puohemia (3), Sarcoma, Senectud (2), Traqueitis aguda, Tuberculosis generalizada, Tuberculosis pulmonar (3).
Elaboración propia (2013).



A continuación, distribuimos las causas de muerte por funciones, órganos y sistemas.

Tabla 03: Distribución de las causas de muerte por funciones, órganos y sistemas.
FUNCIONES, ÓRGANOS Y SISTEMAS
CAUSAS DE MUERTE
CASOS
Accidentales y violentas
Asfixia por inmersión (Ahogamiento), Estrangulación por suspensión (Ahorcamiento).
2
Cardiovasculares
Asistolia (8), Colapso cardíaco, Endocarditis (7), Endocarditis aguda (3), Endocarditis crónica, Hipertrofia del corazón (3), Insuficiencia mitral (6).
29
Cerebrovasculares
Embolia cerebral, Hemorragia cerebral (9),
10
Degenerativas y tumorales
Caquexia cancerosa, Sarcoma.
2
Digestivas
Cáncer de estómago (2), Carcinoma gástrico, Enteritis (2), Enteritis aguda, Enteritis crónica, Enterocolitis (4), Gastroenteritis (5).
16
Generales, biológicas y malformativas
Atrepsia (4), Caquexia senil, Consunción, Falta de desarrollo (3), Senectud (2).
11
Infecciosas, locales y generalizadas
Coqueluche (2), Difteria, Gripe, Tuberculosis generalizada.
5
Nerviosas (centrales y periféricas)
Meningitis (4), Meningitis tuberculosa.
5
Osteomusculares
Cáncer en la espalda.
1
Respiratorias, pulmonares y ORL
Angina flemonosa, Bronconeumonía, Bronquitis (2), Bronquitis crónica (3), Edema de glotis, Laringitis (2), Laringitis espasmódica, Traqueitis aguda, Tuberculosis pulmonar (3).
15
Sanguíneas
Anemia, Puohemia (3).
4
TOTAL
100
Elaboración propia (2013).



Atendiendo a esta clasificación, los 100 casos de muerte se distribuyen en Cardiovasculares (29 casos), Digestivos (16 casos), Respiratorios, pulmonares y ORL (15 casos), Generales, biológicos y malformativos (11 casos), Cerebrovasculares (10 casos), Infecciosos, locales y generales y Nervioso, central y periférico (5 casos), Sanguíneos (4 casos), Accidentales y violentos y Degenerativos y tumorales (2 casos), y Osteomusculares (1 caso).
La clasificación resulta necesariamente aleatoria, ya que algunas de las causas podrían haberse colocado bajo otro epígrafe, pero en muchos casos la “causa de muerte” tampoco es muy específica.

Vista del pasillo central del cementerio de Torrebaja (Valencia), con detalle del  atrio interior al fondo (2013).

V.- Definición y comentario a los conceptos médicos definidos como “Causa de muerte”.
-Anemia: Textualmente, falta de sangre; clínicamente, disminución de la masa sanguínea o de algunos de sus componentes, especialmente corpúsculos rojos o hemoglobina.
-Angina flemonosa: En general, inflamación del istmo de las fauces, más comúnmente inflamación localizada en las amígdalas o partes adyacentes// -flemonosa o tonsilar. Amigdalitis parenquimatosa.
-Asfixia por inmersión: se refiere llana y sencillamente al ahogamiento.
-Asistolia (8): Sístole incompleta o imperfecta; insuficiencia cardiaca para realizar una sístole (contracción del corazón) completa. En la actualidad la “asistolia” no se admite como causa inmediata de muerte, ya que cuando alguien fallece, obviamente, su corazón deja de contraerse y de latir, de forma que todos fallecerían en última instancia por esta causa.
-Atrepsia: En general, atrofia infantil general de los primeros meses de la vida.// -atresia o atrético. Oclusión de una abertura natural.// -atresia ani: imperforación del ano.
-Bronconeumonía: Inflamación de los pulmones que generalmente comienza al nivel de los bronquios y se extiende más tarde a los pulmones, en los que forma zonas de condensación diseminadas. Se caracteriza por fiebre, tos, diseña y signos percutorios y auscultatorios que traducen las fases de hepatización, atelectasia y enfisema que se desarrollan en los pulmones. Puede ser debida a gérmenes diversos.
-Bronquitis (aguda/crónica): Inflamación de la mucosa de los bronquios; catarro bronquial.// -aguda: Estado de curso breve y más o menos grave, debido a la acción del frío, a la inhalación de sustancias irritantes o a las enfermedades generales. Se caracteriza por fiebre, dolor en el pecho, especialmente al toser, disnea y tos.
-Cáncer (de estómago/en la espalda): Tumor maligno en general y especialmente el formado por células epiteliales.
-Caquexia (cancerosa/senil): Estado de trastorno constitucional profundo y progresivo, determinado por causas diversas, en este caso por causa del cáncer o de la vejez.
-Carcinoma: Cáncer o tumor maligno, constituido por células epiteliales polimorfas con tendencia a la infiltración de los tejidos próximos y a las metástasis.// -gástrico: localizado en el estómago.
-Colapso: Estado de postración extrema y depresión repentina, con debilidad de las funciones cardíacas; estado intermedio entre el síncope y la adinamia.// -cardíaco: referido al corazón.
-Consunción: Demacración, emaciación general del organismo; especialmente tisis o tuberculosis pulmonar.
-Coqueluche: Tos ferina. Tos convulsiva; enfermedad infecciosa o contagiosa, muy frecuente en la infancia, debida al Haemophylus pertussis, caracterizada por el catarro de las vías respiratorias y paroxismos peculiares de tos que la distinguen de cualquier otra tos, y durante las cuales la cara se amorata (cianosa), los ojos se inyectan y las venas se distienden. Tiene un periodo de incubación de 2 semanas, un periodo catarral de 8 a 15 días, período de paroxismos de 3 ó 4 semanas y un período de declinación.
-Difteria: Enfermedad infecciosa aguda, epidémica, debida al Corynebacterium dipheriae (bacilo de Klebs-Löffler), caracterizada por la aparición de falsas membranas firmemente adheridas, de exudado fibrinoso, que se forman principalmente en las superficies mucosas de las vías respiratorias y digestivas superiores, en las que producen los síntomas locales de tumefacción, disfagia, diseña, etc. Hay también tumefacción de los ganglios correspondientes a la región invadida. Los síntomas generales debidos a la intoxicación del organismo por la toxina diftérica son: fiebre, astenia cardiaca, anemia, gran postración y últimamente parálisis. La enfermedad es reinoculable en el mismo individuo.
-Edema: En general, acumulación excesiva de líquido seroalbuminoso en el tejido celular debida a diversas causas. La hinchazón producida se caracteriza por conservar la huella de la presión del dedo (fóvea).// -de la glotis: Infiltración edematosa de los repliegues mucosos de la epiglotis, consecutiva generalmente a una inflamación aguda de las partes próximas. Se caracteriza por la intensa diseña y es mortal con frecuencia.
-Embolia: En general, obstrucción brusca de un vaso, especialmente una arteria, por un cuerpo arrastrado por la corriente sanguínea.// -cerebral: referida a una arteria del cerebro, causa del reblandecimiento de la parte irrigada por ella.
-Endocarditis (7): Inflamación aguda o crónica del endocardio; se manifiesta generalmente en el curso del reumatismo articular agudo y en otras enfermedades febriles agudas, caracterizadas por disnea, palpitaciones y ruido de soplo peculiar sistólico que aparece bruscamente.
-Enteritis: Inflamación del intestino, especialmente del delgado.// -aguda: inflamación de la mucosa del intestino, caracterizada por la aparición rápida de los síntomas, que consisten principalmente en cólicos, diarrea, timpanismo y fiebre.
-Enterocolitis: Inflamación del intestino delgado y el colon o intestino grueso.
-Estrangulación por suspensión: se refiere a ahorcamiento.
-Falta de desarrollo: Término genérico, referido a la incapacidad para aumentar de tamaño.// El desarrollo es la propiedad elemental que tienen los órganos o seres vivos de crecer en todos los sentidos y de modificarse hasta llegar al estado adulto o de madurez.
-Gastroenteritis (5): Literalmente, inflamación del estómago y los intestinos.
-Gripe: Nombre vulgar de la bronquitis febril.// -Influenza: enfermedad infecciosa aguda, epidémica o pandémica causada por un virus filtrable del que existen varios tipos, sin relación alguna desde el punto de vista antigénico y sin aparición de inmunidad cruzada entre ellos. Entre los síntomas destacan la fiebre, dolores generalizados, catarro respiratorio y depresión nerviosa.
-Hemorragia: En general, salida más o menos copiosa de sangre de los vasos por rotura accidental o espontánea de éstos.// -cerebral (9): derrame de sangre en una parte del cerebro, generalmente en el tálamo óptico y cuerpo estriado, aunque también puede invadir las circunvoluciones y los ventrículos; resultado casi siempre de la arteriosclerosis de los vados cerebrales, que motiva la rotura de los aneurismas miliares formados en ellos. La sintomatología difiere según el punto de la hemorragia, pero ordinariamente se caracteriza por el ataque de apoplejía, que dura más o menos; hemiplejia, trastornos de la sensibilidad, vasomotores y tróficos, contracturas, etc.
-Hipertrofia: En general, desarrollo exagerado de los elementos anatómicos de una parte u órgano sin alteración de la estructura de los mismos, que da por resultado el aumento de peso y volumen del órgano.// -del corazón: que afecta a la víscera cardiaca.
-Insuficiencia: Disminución de la capacidad de un órgano para cumplir su función propia.// -mitral (6): referida a la válvula mitral, ubicada en la parte izquierda del corazón, entre la aurícula y el ventrículo de ese lado.
-Laringitis: Inflamación de la laringe, especialmente de la mucosa de la misma.// -espasmódica: cuando produce espasmo o convulsión de los músculos de la laringe, con oclusión de la glotis y asfixia consecutiva.
-Meningitis: Literalmente, inflamación de las meninges, especialmente de la aracnoides y piamadre.// -tuberculosa: hidrocefalia aguda; enfermedad frecuente en la infancia, caracterizada esencialmente por la presencia de granulaciones tuberculosas en las meninges de la base del cerebro en particular y acumulación de serosidad en los ventrículos cerebrales. Raramente primitiva, es consecutiva a otra lesión tuberculosa y aparece de modo insidioso con cefalalgia (grito hidrocefálico), vómitos y trastornos vasomotores, fiebre, lentitud del pulso, convulsiones, estrabismo, contracturas y parálisis.
-Puohemia: Literalmente, pus en la sangre. Término médico obsoleto, referido a estados septicémicos o de infección generalizada por paso de bacterias patógenas o productos de las mismas a la sangre.
-Sarcoma: Antiguamente, tumor canceroso cualquiera; en la actualidad, tumor maligno formado por un tejido semejante al conjuntivo embrionario, compuesto de numerosas células apretadas estrechamente incluidas en una sustancia fibrilar u homogénea.
-Senectud: Estado de vejez extrema, edad provecta.
-Traqueitis aguda: Literalmente, inflamación aguda de la traquea.
-Tuberculosis: Enfermedad infecciosa contagiosa e inoculable, causada por el bacilo de Koch (Mycobacterium tuberculosis), caracterizada anatómicamente por la formación de tubérculos, y por lesiones y síntomas que varían según la localización de la infección.// -pulmonar: la que afecta inicialmente al pulmón.// –generalizada: la que afecta a varios órganos o sistemas del organismo. Los síntomas generales son: fiebre, pérdida del apetito, enflaquecimiento, sudores matutinos y caquexia progresiva.

Detalle de "tumba-cruz" infantil anónima en el cementerio de Torrebaja (Valencia), s/f (2013).
Detalle de "lápida de nicho" en el cementerio de Torrebaja (Valencia), correspondiente a un enterramiento del Periodo Histórico (1923-30) que se estudia, datada en 1926 (2014).


Las definiciones, modificadas, proceden del Diccionario terminológico de ciencias médicas, Salvat Editores, S.A., undécima edición, Barcelona, 1973.


© Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN
De la Real Academia de Cultura Valenciana (RACV).


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada